Մարալ Ճան Հեզ Արի

Ամէն երեկոյ, ամէն առաւօտ,
Ճամբէդ կը սպասեմ, եա՜ր, պապակ ու կարօտ,
Աննման փերի, ինչո՞ւ զրկեցիր,
Թողիր ինձ այսպէս ջիգեարս եարօտ։

Մարալ ջա՛ն, հեզ արի,
Քիչ—քիչըմ թեզ արի,
Ընձեն լաւ եար չունիս,
Հեչ, հեչ մի՛ բեզարի։

Մոլոր ու շուար քեզ եմ որոնում,
Սիրտս է անվէրջ, եա՜ր, լոյս մարմնիդ տենչում,
Բացի քեզանից ոչ ոք չի կարող
Մտնի էս պապակ ջիգեարիս խորքում։

Արարոց աշխարհ ընկայ, ման եկայ,
Քեզ նմամ չքնաղ, եա՜ր, ոչ մի տեղ չկայ.
Առանց քեզ կեանքս, եա՜ր, դարձել է գեհեն,
Իսկ հոգիս անվերջ լուռ կը մորմոքայ։

Ինչո՞ւց էր այդպէս ապառաժ դարձար,
Շերամիս ընկած, եա՜ր, թողիր հեռացար,
Գոնէ երազով էլ ինձ չես գալիս,
Խիղճդ մեռուցիր, իսպար մոռացար։

Գուսան Շերամ

Maral Djan Hez Ari

Amen yerego, amen aravod
Djampet gu sbasem yar, papak ov karot
Annman peri, intchou zrketzir
Toghir indz aysbes djikyars yarot

Maral djan hez ari
Kitch-kitchm tez ari
Undzen lav yar tchounis
Hetch hetch mi pezari

Molor ou shvar kez em voronoum
Sirds eh anvertch, yar louys marmnit dentchoum
Patzi kezanitz votch vok tchi garogh
Mdni es babag tchikyars khorkoum

Araroz ashkharhi unga, man yega
Kez nman tchknagh, yar votch mi degh tchga
Arantz kez gyanks, yar tartzyal eh kehen
Isg hokis anvertch lour guh mormoka

Intchoutz er aytbes abaraj tartzar
Sheramis ungadz, yar toghir heratzar
Koneh yerazov el indz tches kalis
Khighjt meroutzir isbar moratza