Accueil
Page précédente
| Voyage en Arménie historique d'Arpig Rose BARAVIAN 2014 | ||||
|
24 AVRIL 2014 ISTANBUL |
||||
 |  |  |  |  |
 | Agrandissez les photos d'un clic |  | ||
| KARS - ԿԱՐՍ | ||||
 |
||||
| la forteresse | ||||
| ANI - ԱՆԻ | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
| Des fresques magnifiques | Eglise Tigran HONENTS | |||
 |
Les noms des 10 églises restantes de Ani L'église St Grégoire ( Gagig 1er); l'église du Rédempteur; l'église St Grégoire de Tigran Honents; la cathédrale ( Fethiye Camil); la mosquée (Menücer Camil); la citadelle ( iç kaleà; caravensérail, le couvent de la Vierge, l'église Kizkalezi et l'église St Grégoire d'Aboughamrebtz. Le plan où sont situées les eglises dans cette vaste plaine. |
|||
| ARARAT - ԱՐԱՐԱՏ | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
| Le mont Agri pour les turcsn Pour les arméniens Ararat, il n'a pas d'autre nom. | Avec le mont Ararat je ne fais qu'un. | Un picnic pas comme les autres pour l'équipe. | Bye bye à l'Ararat depuis le lac de Van. | |
| AKHTAMAR - ԱԽԹԱՄԱՐ |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
| Nous allons accoster, se rapprocher enfin. | Les curieuses face à des touristes voulant allumer des bougies, un exploit par grand vent, car à l'intérieur c'est interdit. | Un campement de gitans parmi les tombes, que font-ils sur cette ile sainte? | Un champ de tombes | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
| YEDI KILISE - ՅԵՏԻ ՔԻԼԻՍԷ |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
| Eglise de Varakavank. Le village de Yédi Kilisé qui comptait sept églises, il n'en reste qu'une. | la gardienne de l'église | Un "stand d'infoemations" à côté de l'autel. | ||
 |
 |
 |
 |
|
| Avec son fils vendant des chaussons et autres faits maisons...no comment. | la coupole | La dernière fresque. | ||
 |
 |
 |
||
| Reste ce pan de mur d'une autre églse. | Le mont Varak, gardien de Yédi Kilisé. | Les drapeaux à l'entée du village, pas un seul drapreau turc ! Du défi ! | ||
| VAN - ՎԱՆ | ||||
 |
 |
 |
 |
|
| Lac de Van | Notre groupe déguste du poissonà Van, mais qui ne sort pas du lac car il est non comestible | Vue des ruines de l'ancienne capitale de Van, la nouvelle au loin, le mont Sipan veille du haut des ces cimes sur ce qui fut le berceau du peuple arméniens | ||
| BITLIS - ՊԻԹԼԻՍ | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
| Scène habituelle, boire le thé dans les rues. | A longueur de journée, boire du thé c'est épuisant ! | la forteresse de Bitlis située sur les hauteurs d'un volcan. | La ville moderne vue du haut de la citadelle. | |
 |
||||
| Personnages atypiques. | ||||
| MOUCH - ՄՈՒՇ | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
| Les ruines de l'église de l'ancien quartier arménien. | Le hammam construit par les arméniens. | Une rue des anciens quartier. | Un kurde qui nous a guidé au hammam nous invite à prendre le "tchaï". | |
 |
 |
 |
 |
 |
| Cette dame nous a préparé le "tchaï". | La maison de Yervant Ian datant de 150 ans. | Le nouveau proprietaire M.Cete et ses enfants. | ||
 |
 |
 |
 |
|
| Une vue de l'intérieur | La nuit est là. | M.Cete nous montre la maison de l'époque. | ||
| Tadem, région de Kharpert, le plus ancien monastère. selon les villageois "dans la nuit on entend taper". Qui tape ? "des gens"... | ||||
| TADEM REGION DE KHARPERT - ԹԱՏԵՄ ԽԱՐԲԵՐԹԻ ՇՐՋԱՆ | ||||
 |
 |
 |
 |
|
| Davantage de dégâts constatés depuis notre dernier passage il y a quatre ans. | Les piliers sont taillés à la base afin qu'à la moindre secousse l'église s'écroule. | |||
| HUSENIK - ՀԻՒՍԵՆԻՔ | ||||
 |
 |
 |
 |
|
| Le lave-vaisselle à portée de tous. | Ex maisons arméniennes | La turquie d'aujourd'hui ou le mouen-âge ? | La porte d'un habitant d'origine arménienne M.Nevzat | |
 |
 |
|||
| Jusqu'en 1915, 5000 arméniens vivaient ici nous confie M Nevzat, et sa femme, qui se souvient de son grand-père materne, arménien d'origine. | Moustafa Balaban, professeur d'histoire et expert de toute la région de Kharpert, sa mère est une arménienne islamisée. | |||
| DIKRANAGUERD - DYARBEKIR - ՏԻԳՐԱՆԱԿԵՐՏ - ՏԻԱՐՊԵՔԻՐ | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
| La rue au nom arménien indique le rue de l'église. | Les jeunes kurdes du quartier de l'église. | L'église recoit toutes les confessions | Des kurdes visiteurs en costumes traditionnels. | Les remparts de Dikranaguerd, construits au 1 er siècle avant JC, sont visibles dans le centre ville. |
 |
 |
 |
 |
|
| Entrée de l'église Sourp Guiragos. | Le clocher de l'église Sourp Guiragos a retrouvé sa croix. | Le "babig' des remparts. | A dyarbékir du "poisson frais" vendu dans la rue. | |
 |
 |
 |
Dernieres soirées à Dyarbékir avec ces jeunes chantant à ciel ouvert des chants traditionnels kurdes et pour notre plus gran plaisir la moitié de la chanson " Sari Guéline", "la mariée au teint clair", en arménien ! Remarquez au-dessus de leurs têtes le décor ! | |
| Textes et photos A.R BARAVIAN | ||||
| Revenir au récit | ||||